r.a.d.panelbar has the ability to fire server-side (postback) events. In your VB or C# code you only need to set the ItemClick event of the RadPanelbar class to the event handler that will process the event. Alternatively, you can use declarative event wiring in your ASPX/ASCX templates.
Please review the source code of this example for additional details.